Tlaxochimaco

Today, 5 Zipaktli on August 19th, we begin the twenty day cycle of the Tonalpohualli named Tlaxochimaco. Literally when the flowers are offered, this is a time when the last flowers of summer open before the final fruits of the season, a time of honoring our ancestors who have passed to Miktlan. 

We will be marking this season for our consciousness on the final day of the veintena, Xochitl which falls on Saturday September 7 of the gregorian calendar. We invite those of you who will be preparing during these days to hold ceremony with us and share time and space with community in respect and harmony. 

Time and location will be shared soon. Please let us know if you plan on attending and if you have any questions. 

---

---

Hoy, el dia 5 Zipaktli en el 19 de Agosto, comenzamos el ciclo de veinte días del Tonalpohualli llamado Tlaxochimaco. Literalmente, cuando se ofrecen las flores, este es un momento en que las últimas flores de verano brotan antes de los últimos frutos de la temporada, y es el tiempo en cuando honramos a nuestros antepasados que han pasado al Miktlan.

Celebraremos esta temporada en ceremonia el ultimo día de la veintena, dia Xochitll, lo cual corresponde Sábado 07 de septiembre del calendario gregoriano. Invitamos a todos que se están preparando durante estos veinte días para celebrar la ceremonia con nosotros y compartir el tiempo y el espacio en comunidad con respeto e armonía.

La hora y lugar se compartira pronto