
Hacemos una atenta invitación al público en general, kalpullis y grupos a compartir este momento con nosotros en armonía y consciencia.
Birth of Huitzilopochtli ~ Winter Solstice Ceremony
At 7:15am, December 21st, 2013, Matlakome Koatl, will mark the birth of Huitzilopochtli: the winter solstice sun. At this moment, we will enter into the final stages of this year. As the sun reaches its lowest point before beginning its ascension once again, we will be entering the time of the Huitzillin Sun, the sun of the Hummingbird, a bird that represents extreme will-power & a strong warrior essence. We are entering a time where we must know when & how to use these states of consciousness for the deep reflection, transformation and transmutation that must occur as we prepare for the shift to the next cycle.
To be in harmonious consciousness with the cycles of the universe & nature in this time & space, Akaxe will guide us in a ritual ceremony of the ancient native mesoamerican Nahua Traditions, at Kalmekak. The ceremony will begin at 5am Saturday morning and end around 8am.
We ask that you come dressed in white. It is recommendable to have a red band, or xihtlimekatl & ixkuaimekatl around your waist and forehead. There will be an offering of ritual, songs, dance, flowers, and the Huitzilopochtli statue of amaranth & agave nectar. Please bring flowers of the four colors (Yellow, White, Red & Blue) if possible.
After the ritual is over we invite you to stay and break fast with us after the ceremony. Feel free to bring a dish or beverage to share.
Saturday, December 21, 2012
Matlakome Koatl
Kalmekak
5133 W 25th St Cicero IL
Ritual: 5am-8am
Este sabado el 21 de diciembre, a la 7:15 de la mañana, celebraremos en ceremonia el Nacimiento de Huitzilopochtli o el Sol del Solsticio de Invierno, que empieza este día Matlakome Koatl.
En este momento, entraremos a la última etapa de este ano y el sol llegara a su punto mas bajo antes de empezar su ascensión otra vez. Así comenzaremos la etapa del Sol del Huitzillin, del Colibri, un ave que representa la fuerza de voluntad y la esencia guerrera. Estos estados de conciencia son vitales para la reflexión profunda, la transformación, y la transmutación que se debe hacer en estos tiempos para preparar nos para el próximo ciclo.
Para estar consiente y en armonía con los ciclos del universo & la naturaleza en este tiempo y espacio, Akaxe nos guiará en una ceremonia en las tradiciones autóctonas de mesoamerica. La ceremonia empezara a las 5 de la mañana y terminara a las 8.
No es un requerimiento, pero también es recomendable a limpiar su organismo de medio de un ayuno suave los días antes del solsticio. Se constituye básicamente de cualquier alimento de origen vegetal (Granos, frutos, semillas, vegetales, leguminosas, tubérculos, etc.) pero se ingieren sin ser cocinados de ninguna forma, es decir, completamente crudos. Esta limpieza nos sirviera para estar en un estado en que se pueda absorber mas fácil las esencias activadas en el momento del Solsticio.
Favor de portar ropa blanca con xihtlimekatl & ixkuaimekatl (bandas rojas). Haremos una ofrenda ritual, con cantos, danza, y flores. Favor de portar flores de los cuatro colores (amarillo, blanco, rojo, y negro/azul) También compartiremos una figura de amaranto de Huitzilopochtli.
Después del ritual, los invitamos a un convivió pequeño y a finalizar el ayuno con nosotros con comida.
Para recibir mas información o si tienen cualquier dudas, favor de solicitarlo vía email a nahualessons@gmail.com o enviar un mensaje aqui por facebook
viernes 21 de diciembre 2012
Matlakome Koatl
Kalmekak
5133 W 25th St Cicero IL
Ritual: 5am-8am