(english translation below)
"Niltze!
Una gran parte de la descolonización es liberarnos de tradiciones con poco fundamento autóctono Anahuaca y reemplazarlas con aquellas que tienen verdadera sincronía con las fuerzas que nutren la vida.
Recibir y celebrar el nacimiento del sol colibrí es una tradición crucial en el proceso de reconexión con nuestras raíces ancestrales. Seamos o no de descendencia Nativa Anahuaca nuestra estrella vital (el sol) rige lo que hacemos y sentimos.
El nacimiento de Huitzilopochtli (el colibrí zurdo) es nuestra navidad! Celebremos con ofrendas que dignifican la fortaleza que el sol nos aporta y compartiendo los regalos de plantas que alimentadas por la energía solar ofrendan sus hojas, flores, semillas y frutos. No se olviden de llevar algo especial para compartirlo con los demás. Un fuerte abrazo a todxs!
~Akaxe
"Niltze!
An important part of decolonization is to liberate ourselves from traditions that without native foundations. Instead, we should replace them with those traditions that are truly synchronized with the forces that nourish life.
To receive and celebrate the Birth of the Hummingbird Sun is a crucial tradition in the process of reconnecting with our ancestral roots. And whether or not we are descendents of Native Americans, our most vital star (the sun) guides & influences everything we do and feel.
The Birth of Huitzilopochtli (the left handed hummingbird) is our Christmas! Let us celebrate with offerings that dignify the strength that the sun provides us and will share the gifts of plants that, nourished by the solar energy, offer us their leaves, flowers, seeds and fruit. Finally, don't forget to share something special with those around you. Sending hugs to everyone!
~Akaxe"
"Niltze!
Una gran parte de la descolonización es liberarnos de tradiciones con poco fundamento autóctono Anahuaca y reemplazarlas con aquellas que tienen verdadera sincronía con las fuerzas que nutren la vida.
Recibir y celebrar el nacimiento del sol colibrí es una tradición crucial en el proceso de reconexión con nuestras raíces ancestrales. Seamos o no de descendencia Nativa Anahuaca nuestra estrella vital (el sol) rige lo que hacemos y sentimos.
El nacimiento de Huitzilopochtli (el colibrí zurdo) es nuestra navidad! Celebremos con ofrendas que dignifican la fortaleza que el sol nos aporta y compartiendo los regalos de plantas que alimentadas por la energía solar ofrendan sus hojas, flores, semillas y frutos. No se olviden de llevar algo especial para compartirlo con los demás. Un fuerte abrazo a todxs!
~Akaxe
"Niltze!
An important part of decolonization is to liberate ourselves from traditions that without native foundations. Instead, we should replace them with those traditions that are truly synchronized with the forces that nourish life.
To receive and celebrate the Birth of the Hummingbird Sun is a crucial tradition in the process of reconnecting with our ancestral roots. And whether or not we are descendents of Native Americans, our most vital star (the sun) guides & influences everything we do and feel.
The Birth of Huitzilopochtli (the left handed hummingbird) is our Christmas! Let us celebrate with offerings that dignify the strength that the sun provides us and will share the gifts of plants that, nourished by the solar energy, offer us their leaves, flowers, seeds and fruit. Finally, don't forget to share something special with those around you. Sending hugs to everyone!
~Akaxe"
RSS Feed